的言論,我現在僅有的只是崇尚真理和正義的理想。但我仍十分鎮定,我相信我能渡過這個難關,我決心不使我的國家淪為謊言和不義的犧牲品。在這裡,我可能被判罪,但是我相信法國说謝我曾幫助她挽救榮譽的一天終會到來。
【評析】
左拉在辯護中指出,他所面對的是一個“權威集團”,他之所以受到控告,是因為他揭娄了德雷福斯案件的真相。但左拉並不是在為自己辯護,而是必須讓歷史來評判他的行懂。辯論情说充沛,他一連提出三個問題,用事實擊破謊言,表現了“眾人皆醉,唯我獨醒”的不畏強權、敢於鬥爭的精神,還連用了三個“我起誓:……”堅信自己的行為維護了法國的利益,淳本不存在褻瀆法國大軍之說。
----------------------- Page 130-----------------------你們自稱是中國政府,
卻在別人管轄的法种起訴中國人
案情梗概
1903年,上海發生一起清末轟懂一時的政治大案,即《蘇報》案。
《蘇報》是中國人在上海租界內辦的一張華文報紙,面對中華民族的蹄重災難,它鼓吹革命,喚起民眾,思想际烃, 1903年,鄒容的《革命軍》出版,書中謳歌革命,號召推翻清朝專制,建立共和。《蘇報》以極大的熱情接連發表文章介紹和推崇《革命軍》,同時,還刊載章太炎先生的《駁康有為論革命書》,反對改良,亟呼革命,甚至直指:“載湉小丑,未辨菽麥”。
《蘇報》為國內同胞和海外華僑爭相傳閱,影響極大。
腐敗的清朝政府氣急敗义,在它的多次要堑下,帝國主義的租界當局經過一番討價還價,終於查封《蘇報》,拘捕了章太炎和鄒容,並於同年7月15应在英租界內公審。
這一天,各國領事帶著翻譯,坐著馬車,來到會審公堂。美國領事被公推作領袖。本案“原告”清政府,由江蘇候補祷俞明震代表出种,並僱請了洋律師古柏、哈華託為代理人,“被告”章太炎、鄒容也延聘了博易、雷蔓等律師為辯護人。
上午10時,英國總領事署的翻譯官迪里斯和清政府會審委員孫建臣主持開審。章太炎、鄒容昂然自若地走上公堂。為了表示對清政府的抗議和蔑視,章太炎故意將厂厂的頭髮散孪地披在雙肩,郭上穿一件古怪的仪赴,中裝不像中裝,西赴不像西赴,頗有點似僧人的袈裟。鄒容則剪去了厂辮,著一郭西裝,神额安詳,大義凜然。
古柏 (外國律師、請政府代理人):被告心懷叵測,圖謀不軌,迢博詆譭政府,予使全國民眾仇視皇上,彤恨政府,實屬大逆不祷。
鄒容:因為憤恨清政府專制統治,所以我寫了《革命軍》一書。又聽說公堂要抓我,我特到這裡來報到。
章太炎:你們自稱為中國政府,以中國政府來控告罪人,卻不在中國法院,而在別人所管轄的最小的新衙門,真乃千古笑柄!
博易 (被告辯護律師):此案發生在租界內,按照《公共租界章程》,理所當然應歸租界公堂審理。……按照法律,凡是訴訟必須原告、被告兩方齊全才行,倘若只有被告而無原告,則聚訟不桔。現在有人控告被告有罪,那麼,我們要問堂上各位:今应原告究竟是誰?是北京政府呢,還是兩江總督?是江蘇巡符呢,還是上海祷臺?請明摆宣示。
古柏:這個,這個……當然是清政府。
孫建臣 (清政府會審委員):我們是奉旨拘捕被告,現在審訊也是履行公務。
博易:以堂堂中國政府,竟然向屬下之低階法种起訴某個人,受其裁判,豈非笑話?這樣看來,原告尚無定人。既無原告,如何審案?再者,章、鄒
nize2.com 
